ChristmaS star
Christmas in Killarney
Chorus:
The holly green, the ivy green
The prettiest picture you’ve ever seen
It’s Christmas in Killarney
With all of the folks at home
It’s nice, ya know, to kiss your beau
While cuddling under the mistletoe
Santa Clause, you know, of course
is one of the boys from home
Verse 1:
The door is always open
The neighbours pay a call
And Father John, before he’s gone
Will bless the ouse an’ all
Our hearts are light, our spirits bright
We’ll celebrate our joy tonight
It’s Christmas in Killarney
With all of the folks at home
Chorus:
Verse 2:
We’ll decorate the Christmas tree
When all the family’s here
Around the roaring fire
We’ll raise a cup of cheer
There’s gifts to bring and songs to sing
And laughs to make the rafters ring
It’s Christmas in Killarney
With all of the folks at home
It’s Christmas in Killarney
With all of the folks at home
Chorus:
Verse 3:
We’ll take the horse and sleigh an’ all
Across the fields of snow
Listening to the jingle bells, everywhere we go
How grand it feels to click your heels
and dance away to the jigs and reels
It’s Christmas in Killarney
With all of the folks at home
The holly green, the ivy green
The prettiest picture you’ve ever seen
Handing you no Blarney
No matter where you roam
It’s Christmas in Killarney
With all of the folks at home
-John Redmond, James Cavanaugh & Frank Weldon ©1950
Oíche Chiúin
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé
Cách ‘na suan, dís araon
Dís is dílse ‘faire le spéis
Naíon beag, leanbh ceansa ‘gus caomh
Críost, ‘na chodhladh go sámh, Críost, ‘na chodhladh go sámh
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé
Aoirí ar dtús chuala ‘n scéal
Allelúia aingeal ag glaoch
Cantain suairc i ngar is i gcéin
Críost an Slánaitheoir Féin, Críost an Slánaitheoir Féin.
-Trad.
Joy to the World
Joy to the world, the Lord has come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing, and heaven and nature sing
And heaven, and heaven and nature sing
Joy to the world, the Saviour reigns
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks hills and plains
Repeat the sounding joy, Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
Let the whole earth His love proclaim
With all her different tongues
And spread the honours of His name
The angel voices sing, the angel voices sing
The angel, the angel voices sing
He rules the world with truth and grace
and makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love, and wonders of His love
And wonders, and wonders of His love
- Isaac Watts
Auld Stewarts of Forthergill by James Stewart Robertson
The Kerry Christmas Carol
Brush the floor and clean the hearth
And set the fire to keep
For they might visit us tonight
While all the world’s asleep
Don’t blow the tall white candle out
But leave it burning bright
So that they’ll know they’re welcome here
This holy Christmas night
Leave out the bread and meat for them
And sweet milk for the Child
And they will bless the fire that baked
And, too, the hands that toiled
For Joseph will be travel-tired
And Mary pale and wan
and they can sleep a little while
Before they journey on
They will be weary of the road
And rest will comfort them
For it must be many a lonely mile
From here to Bethlehem
Oh, long the road they have to go
The bad mile with the good
‘Til the journey ends in Calvary
Beneath a cross of wood
Leave the door upon the latch
And set the fire to keep
And pray they’ll rest with us tonight
When all the world’s asleep.
-Sigerson Clifford.
Tàladh Chrìosda
Mo Ghaol, mo ghràdh, is m’fheudail thu
M’ionntas ùr is m’èibhneas thu
Mo mhacan àluinn ceutach thu
Cha ‘n fhiu mi fhèin bhi nad’dhàil
Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah
Ged is leanamh dìblidh thu
Cinnteach ‘s Righ nan Righrean thu
‘S tu ‘n t-oighre dligheach, firinneach
Air Rioghachd Dhè nan gràs
Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah
Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah
Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah.
Christmas Star
Christmas star is strong tonight
Shining light upon us
And in the night, there is faith
We’ll embrace those around us
Chorus:
Ease the pain when others fall
He with the loving name
Light shines in on the troubled soul
Peace will come from within
Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah
Oh, the season’s rushing past
Dream holds fast inside of us
Like a burning light of the Christmas star
Fill each heart with solace
Chorus:
Ease the pain when others fall
He with the loving name
Light shines in on the troubled soul
Peace will come from within
Peace must come from within
Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah, Alleluiah…
-Heather Rankin - Backstreet Music Limited.
There’s Still my Joy
I took my tree down to the shore
The garland and the silver star
To find my peace, and grieve no more
To heal this place inside my heart
On every branch, I laid some bread
And hungry birds filled up the sky
They rang like bells, around my head
They sang my spirit back to life
Chorus:
One tiny child can change the world
One shining light, can show the way
Through all my tears, for what I’ve lost
There’s still my joy, there’s still my joy
For Christmas day
The snow comes down on empty sand
There’s tinsel moonlight on the waves
My soul was lost, but here I am
So this must be amazing grace
Chorus:
There’s still my joy, for Christmas day.
-Beth Nielson Chapman, Matthew Charles Rollings, Melissa Toni Manchester.
©Universal Music Publishing Group
KAREN SCHAUBEN PUBLISHING ADMINISTRATION,
BMG Rights Management.
Auld Lang Syne
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang Syne?
Chorus:
For auld lang Syne, my Jo
For auld lang Syne
We’ll tak’ a cup o’ kindness yet
For auld lang Syne
And surely ye’ll be your pint stoop
And surely I’ll be mine
And we’ll tak’ a cup o’ kindness yet
For auld lang Syne
Chorus:
We twa have run aboot the braes
And pulled the gowans fine
But we’ve wander’d mony a weary fit
Sin’ auld lang Syne
Chorus:
And there’s a hand, my trusty fiere!
And gie’s a hand o’ thine!
And we’ll tak’ a right good willie-waught
For auld lang Syne
Chorus:
-Robert Burns.
rise Up
Sweet Lover of Mine
As I came o’er by Bonny Moor Hill,
Every rose grows bonny in time,
I met a wee lass and they called her Nell,
Longing to be a sweet lover of mine.
It’s questions three I’ll ask of thee,
Every rose grows bonny in time,
It’s questions three, you must answer me,
Before you’ll be a sweet lover of mine.
You must make me a cambric shirt,
Every rose grows bonny in time,
Without one stitch of your needle work,
Before you’ll be a sweet lover of mine.
Then wash it down in yonder well,
Every rose grows bonny in time,
Where water ne’er ran, or rain never fell,
Before you’ll be a sweet lover of mine.
Then dry it out on yonder thorn,
Every rose grows bonny in time,
Where blossom ne’er bloomed since Adam was born,
Before you’ll be a sweet lover of mine.
You must get me an acre of land,
Every rose grows bonny in time,
Between the salt sea and sea water strand,
Before you’ll be a sweet lover of mine.
Then plough it all with an auld ram’s horn,
Every rose grows bonny in time,
Then sow it o’er with one grain of corn,
Before you’ll be a sweet lover of mine.
You must sheer it with a sickle of leather,
Every rose grows bonny in time,
Then bind it up with a peacock’s feather,
Before you’ll be a sweet lover of mine.
Then stook it o’er yonder sea,
Every rose grows bonny in time,
And bring the shell sheaf dry unto me,
Before you’ll be a sweet lover of mine.
When you’ve done and finished your work,
Every rose grows bonny in time,
You may call to me for your cambric shirt,
Then you’ll be a sweet lover of mine.
The Banks of Sweet Dundee
It's of a farmer's daughter, so beautiful I'm told.
Her parents died and left her five hundred pounds in gold.
She lived all with her uncle, was the cause of all her woe,
So, soon you’ll hear this maid so fair that caused his overthrow.
Her uncle had a ploughboy young Mary loved fair well
‘Twas in her uncle's garden some tales of love they'd tell.
But there was a wealthy squire, who oft her came to see
But still she loved her ploughboy on the banks of sweet Dundee.
‘Twas early one May morning, when Mary's uncle rose,
Straight away to Mary's room so speedily did go;
“It's rise you up young Mary, a lady you will be,
The squire's waiting for you on the Banks of Sweet Dundee.”
“Oh, I don't want your squires, nor lords, or dukes likewise,
Young Willie he appeared to me like diamonds in my eyes.”
“Begone, unruly female, you ne'er shall happy be,
For I will banish William from the banks of sweet Dundee.“
The press gang came to William when he was all alone,
He boldly fought for liberty though there was ten to one;
The blood it flew in torrents. “Oh kill me now,” said he,
“I would rather die for Mary on the Banks of Sweet Dundee.”
This maid one day was walking, lamenting for her love,
She met the wealthy squire down in her uncle's grove.
He put his arms around her, “Stand off, stand off,” said she;
“You sent the only lad I love from the banks of sweet Dundee.“
He clashed his arms around her and tried to throw her down;
Two pistols and a sword she spied beneath his morning gown.
Young Mary took the pistols and the sword he used so free;
And she did fire and shot the squire on the banks of sweet Dundee.
Her uncle overheard, and hastened to the ground,
“Oh since you killed the squire, I'll give you your death wound!”
“Stand off!” oh then, young Mary cried, “undaunted I will be!”
The sword she drew and her uncle slew on the banks of sweet Dundee.
Young William he was sent for and quickly did return,
As soon as he came back again young Mary ceased to mourn;
The day it was appointed, they joined their hands so free,
And now they live in splendour on the Banks of Sweet Dundee.
The Wife of Usher’s Well
There was a woman and she lived alone,
Babies, she had three;
She sent them away to the north country,
To learn their grammarie.
They’d not been gone but a very short time,
Scarcely six weeks to the day,
When death, cold death, spread through the land,
And swept them babes away.
She prayed to the Lord, in Heaven above;
Wearing a starry crown,
“Oh, send to me my three little babes;
Tonight, or in the morning soon.”
It was very close to Christmas time,
The nights was cold and long,
And the very next morning, at the break of day,
Them babes come a-running home.
She set the table for them to eat,
Upon it, spread bread and wine.
“Come eat, come drink, my three little babes;
Come eat, come drink, of mine.”
“Oh, mother, we can’t eat your bread;
Neither can we drink your wine,
For tomorrow morning, at the break of day,
Our Saviour we must join.”
She made the bed in the back-most room,
Upon it, she spread a sheet,
Upon the top, a golden spread,
For to help them babes asleep.
“Rise up, rise up!”, said the eldest one,
“Rise up, rise up!”, said she,
For tomorrow morning, at the break of day,
Our saviour we must see.
“Cold clods of clay roll o’er our heads,
Green grass grows on our feet,
And thy sweet tears, my mother dear,
Will wet our winding sheet.”
Neillí Pluincéad
A Neilí, an chúil chraobhaigh,
Bhfuil do dhá shúil ar dháth
An fhéir ghlais,
'S tú a' féachaint gach lá,
Ar na bréag-bhfuil mé rá,
Tú ghoil na bhfear
Ó Ard-Mhacha bréige,
Fuair clú-mhór ó Ghaolaibh
Le tréana do lámh.
Ach a cheannsacht chiúin chéile,
Más léir leatsa-’n spórt
Ó-ní-bheidh tú gan ceol,
Dá gcloisfinn uait scéala,
Ghluaisfinn do 'd fhéachaint a phéirlin an chúil bhreá
Le-d’ ghruadh ar dháth na gcaortha,
Ós tú-a fuair an bua
Thar na céadaibh de mhnáibh.
Lady Diamond
There lived a king, and a glorious king,
And a king of noble fame
And he had daughters only one
Lady Diamond was her name, her name,
Lady Diamond was her name.
She had a boy, a kitchen boy,
And a boy of muckle scorn,
But she loved him deep and she loved him high,
As the grass grows through the corn, the corn,
As the grass grows through the corn.
And it fell about a winter’s night
The king could get no rest
And-he’s come-up to his daughter dear
Just like some wandering ghost, a ghost
Just like some wandering ghost
“Rise up, rise up out of your bed,
Rise up, put on your gown,
Come tell to me, my Diamond dear,
To whom you grow so round, so round,
To whom you grow so round.”
“Is it a baron or a lord
Or a man of high degree?
Come tell to me, my Diamond dear
And I pray don't lie to me, to me,
And I pray don't lie (triplet down) to me.”
“Well it's not a baron, nor a lord,
Nor a man of high degree,
But it's my darling kitchen boy
Where but I lie to thee, to thee,
Where but I lie to thee.”
Oh come to me my merry men all,
By thirty and by three,
And bring to me this kitchen boy,
We’ll murder him secretly.
And they’ve torn the heart from out of his breast,
Placed it in a cup of gold,
Presented it to his Diamond dear,
For she was both stout and bold, so bold,
She was both stout and bold
So she's taken up his bonny heart
And placed it by her own,
And she's washed it with her falling tears
And by morning she was gone.
Oh, where were you my merry men all
That I give meat and wage
Could you not stay my cruel hand
When I was in a rage, a rage,
When I was in a rage.
For gone is all my heart’s delight,
Oh, gone is all my joy,
For my own dear Diamond, she is dead,
Likewise, my kitchen boy.
light up the dark
Canadee-i-o
It’s of a fair and handsome girl, she’s all in her tender years
She fell in love with a sailor boy and it’s true that she loved him well
For to go off to sea with him, like she did not know how
She longed to see that seaport town, called ‘Canadee-i-o’
So she bargained with a young sailor boy, it’s all for a piece of gold
Straightway then he led her all down into the hold
Saying, “I’ll dress you up in sailor’s clothes, you’re jacket shall be blue,
You’ll see that seaport town, called ‘Canadee-i-o”
Now, when the other sailors heard the news, they fell into a rage
And with all the whole ship’s company they were willing to engage
Saying, “we’ll tie her hands and feet, me boys, overboard we’ll throw her,
She’ll never see that seaport town, called ‘Canadee-i-o”
Now, when the captain he’s heard the news, he too fell in a rage
And with all the whole ship’s company, he was willing to engage
Saying, “she’ll stay all in sailor’s clothes, her collar shall be blue,
She’ll see that seaport town, called Canadee-i-o”
Now, when they came down to Canada, scarcely above half a year
She’s married this bold captain, who called her his dear
So, if the sailors prove false to you, the captain might be true
To see the honour that I have gained, by the wearing of the blue
Set You Free
If you did, oh if you did, even if you did
Been where you shouldn’t have been,
Seen what you shouldn’t have seen,
Dreamed what you shouldn’t have dreamed,
That doesn’t mean you have to be locked up here forever
I’m gonna set you free
If you did, oh if you did, even if you did
Done what you shouldn’t have done,
Run when you shouldn’t have run,
Lost when you shouldn’t have won,
That doesn’t mean you have to be paying the price forever,
I’m gonna set you free
If you did, oh if you did, even if you did,
Strayed from the beaten track,
maybe you never got back,
Went in off the black, t
hat doesn’t meant you have to be lying around here forever,
I’m gonna set you free
If you did, oh if you did, even if you did,
Suffered from a broken heart, got off to a poor start,
Maybe you fell apart,
That doesn’t mean you have to be locked up here forever,
I’m gonna set you free
If you did, oh if you did, even if you did
Known what you shouldn’t have known,
Shown what you shouldn’t have shown,
Thrown what you shouldn’t have thrown,
That doesn’t mean you have to be paying the price forever
If you did, oh if you did, even if you did
Been where you shouldn’t have been,
Seen what you shouldn’t have seen,
Dreamed what you shouldn’t have been,
That doesn’t mean you have to be locked up here forever
I’m gonna set you free
Do You Love an Apple?
Do you love an apple, do you love a pear,
Do you love a laddie with curly brown hair?
And still, I love him I can’t deny him,
I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I wore a black shawl,
But since I got married I wear bugger all
Ah but still, I love him I can’t deny him
And I’ll be with him wherever he goes
He stood at the corner, a fag in his mouth
Two hands in his pockets he whistled me out
Ah but still, I love him I can’t deny him
And I’ll be with him wherever he goes
He works at the pier for nine bob a week
On Saturday night he comes rolling home drunk
Ah but still, I love him I can’t deny him
And I’ll be with him wherever he goes
Before I got married I’d sport and I’d play
But now, sure the cradle gets in me way
Ah but still, I love him I can’t deny him
And I’ll be with him wherever he goes
Do you love an apple, do you love a pear,
Do you love a laddie with curly brown hair?
And still, I love him I can’t deny him,
I’ll be with him wherever he goes
Peter’s Dream
I still get up before the day breaks, I still walk down to the shore
I watch the sunrise from the eastern ocean, but I don’t sail to meet anymore
How could they have let this happen? We saw it coming years ago
The greedy ships kept getting bigger and bigger
And the sonar told them where to go
Chorus:
Lastnight, I dreamed that I was sailing out on the sea of Gallilee
We cast our nets upon the water and Jesus pulled them in with me
Where am I gonna go now? What about this ship I own?
What about this old piano? What about my father’s bones?
(Chorus)
Someone sang an old sea chanty. Neally told a mainland joke
Kelly cursed and swore until his voice gave out,
And then he asked me for a smoke
Then he took his father’s shotgun, went to the harbour through the town
He fired fourteen times, woke everyone up and we all watched that boat go down
(Chorus x 2)
Get Me Through December
How pale is the sky that brings forth the rain?
As the changing of seasons prepares me again
For the long bitter nights and the wild winter’s day,
My heart has grown cold, my love store away
I’ve been to the mountains, left my tracks in the snow
Where souls have been lost and the walking wounded go
I’ve taken the pain no girl should endure,
But faith can move mountains, of that I am sure (x2)
Chorus:
Just get me through December, a promise I’ll remember
Just get me through December, so I can start again
There’s no divine purpose that brings freedom from sin
And peace is a gift that must come from within
I’ve looked for the love that will bring me to rest,
Feeding this hunger that beats in my chest (x3)
(Chorus)
Trouble in the Fields
Baby, I know that we’ve got trouble in the fields,
When the bankers swarm like locust out there, turning away our yield
The trains roll by our silos, silver in the rain
They leave our pockets full of nothing, but our dreams and the golden grain
Have you seen the folks in line, downtown at the station?
They’re all buying their ticket out and talkin’ the great depression
Our parents had their hard times fifty years ago
When they stood out in these empty fields, in dust as deep as snow
Chorus:
And all this trouble in our fields, if this rain can fall, these wounds can heal
They’ll never take our native soil,
And if we sell that new John Deere, we’ll work these crops with sweat and tears
You’ll be the mule, I’ll be the plough, come harvest time, we’ll work it out
There’s still a lot of love, here in these troubled fields
There’s a book upon the shelf about the dustbowl days,
And there’s a little bit of you and a little bit of me in the photos on every page
Now our children live in the city and they rest upon our shoulders,
They never want the rain to fall, or the weather to get colder
(Chorus)